قال السفير فتحي الشاذلي، مدير الأمانة التنفيذية لإزالة الألغام وتنمية الساحل الشمالي الغربي بوزارة التعاون الدولي، إن البرنامج يستعد حاليًا لاستئناف أعمال التطهير بالأراضي المخصصة لوزارة الزراعة والواقعة بمناطق الضبعة والعلمين ومنخفض القطارة بإجمالي 119 ألف فدان لاستصلاحها زراعيا.
More
سيتم استخدام هذه السيارات وأجهزة الكشف عن الألغام لتسريع عمليات إزالة الألغام، مما يضمن عودة النازحين داخليًا ومساعدة الاقتصاد على التعافي من خلال تمكين المجتمعات من إعادة الاستفادة من ...
More
2024年11月10日 يتابع الجيش الإسرائيلي إزالة حقول الألغام في الجولان السوري المحتل ويؤكد تحويلها لاستخدامات متنوعة بينها تطوير المستوطنات والزراعة والسياحة والطاقة الخضراء وغيرها.
More
2025年1月25日 أمر البيت الأبيض في إطار مراجعة المساعدات الخارجية يوم السبت، بتعليق تمويل البرامج الدولية الأمريكية لإزالة الألغام، وفقا لما ذكرته صحيفة "نيويورك تايمز". وبحسب الصحيفة، أبلغت كارين تشاندلر، رئيسة مكتب الحد من الأسلحة وإزالة الألغام في وزارة
More
2025年1月17日 وقال إن الأمم المتحدة ستواصل العمل بشكل وثيق مع الدول المساهمة بقوات لضمان تعزيز قدرات بعثة اليونيفيل - بما في ذلك في مجال إزالة الألغام والتخلص من الذخائر غير المنفجرة - حتى تتمكن من استئناف...
More
Translation of استئناف عمليات إزالة الألغام وتطهير from Arabic to English: recommencement of demining operations and clearance - - ... Examples of translations through several bilingual sentences
More2025年1月26日 إزالة الألغام مقابل الأمان في ريف إدلب الجنوبي، توصلت إدارة العمليات العسكرية إلى اتفاق مع عدد من عناصر قوات النظام المخلوع الذين كانوا متمركزين في المنطقة، ينص على المشاركة بتفكيك ...
More
2024年10月16日 ومع استئناف فرقها عمليات التطهير في منطقة ميجيك في يناير/كانون الثاني 2024، استأنفت دائرة مكافحة الألغام عمليات إزالة الألغام بالكامل شرقي الجدار الرملي لأول مرة منذ 11 سبتمبر/أيلول 2019 ...
More
كما تواصل اللجنة الدولية مساعدة المصابين من خلال برامجها في مجال إعادة التأهيل البدني. ومع ذلك، يلزم اتباع نهج شامل يتضمن إزالة الألغام لأغراض إنسانية، لإحداث أثر ملموس في الوضع الراهن.
More
2025年1月15日 إزالة الألغام: تطهير المناطق المتضررة من الألغام والمواد المتفجرة التي تهدد حياة السكان. *. إعادة الإعمار والبنية التحتية. إصلاح المساكن المدمرة: توفير حلول سريعة لإعادة بناء المنازل، سواء عبر الدعم الحكومي أو المنظمات الدولية. البنية التحتية
More
2022年9月25日 العراق يحتل المركز الثاني عالمياً في إزالة الألغام. احتياجاتنا الآن بالأساس تتمثل في تمويل مشاريع الإزالة لأن أكثر اعتمادنا على المنح الدولية والجهد الوطني فقط
More
كيف تتم إزالة الألغام قد تبقى الألغام خاملة لسنوات وعقود. وتعد إزالة الألغام أمرًا غاية في الأهمية لسلامة الأفراد؛ إذ أن الألغام تنفجر بعدة طرق مسببة أضرارًا قد تكو جسيمة أحيانًا
More
2024年11月23日 إزالة الألغام الأرضية قضية إنسانية وتنموية تهدف لإنقاذ الأرواح وإعادة بناء المجتمعات المتضررة، ويبرز دور الأستاذ ماجد بن عايد خلف العنزي من خلال مقالاته الفكرية الرائدة وجهوده المتميزة التي تسلط الضوء على أهمية ...
More
تمثل الألغام والعبوات الناسفة والذخائر غير المتفجرة، المضادة للأفراد والمركبات، أو البحرية، محلية الصنع أو المستوردة، وخاصة ذات الأوزان الصغيرة، أحد مصادر التهديد "غير المرئية" التي تواجه أمن الدول واستقرار ...
More
2022年5月15日 في حين تم إحراز تقدم كبير في إزالة جميع الألغام الأرضية المعروفة وغيرها من المتفجرات من مخلفات الحرب في جنوب السودان، إلا أن بعض المجتمعات المحلية في البلاد لا تزال معرضة للخطر بسببها.
More
2024年10月16日 وتواصل فرق إزالة الألغام التابعة لدائرة مكافحة الألغام في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية لعب دور حاسم في تيسير عمليات البعثة من خلال تمكين المراقبين العسكريين التابعين للبعثة من المرور الآمن ...
More
استؤنفت، الأربعاء الماضي، أعمال صيانة وإصلاح الطريق الذي يربط مديريتي بيحان عتق ، وذلك بعد توقف دام أسبوعين قام خلالها فريق مسام بتطهيرها من الألغام التي كانت قد زرعتها مليشيا الحوثي للفتك بالمواطنين ...
More
2020年6月11日 وتعتبر معركة إزالة الألغام وتمشيط المناطق المحررة، أقوى من معركة تحرير جنوب طرابلس من ميليشيات حفتر، فحكومة الوفاق الآن في مهمة صعبة لإزالة مخلفات مرتزقة حفتر في ظل غياب الكفاءة المطلوبة لوحدات إزالة المتفجرات في ...
More
سيتم استخدام هذه السيارات وأجهزة الكشف عن الألغام لتسريع عمليات إزالة الألغام، مما يضمن عودة النازحين داخليًا ومساعدة الاقتصاد على التعافي من خلال تمكين المجتمعات من إعادة الاستفادة من أراضيهم وإنتاج المحاصيل.
Moreإعداد : قسم التقارير. أبوظبي في 4 أبريل / وام / لعبت دولة الإمارات العربية المتحدة خلال السنوات الماضية دورا بارزا في دعم المبادرات والجهود الإقليمية والدولية في مجال نزع الألغام والحد من الآثار الاجتماعية والاقتصادية ...
More
ويمكن القول إن هناك مجموعة من التحديات التي تواجه جهود إزالة الألغام في دول الشرق الأوسط، وتحديداً في اليمن والسودان وليبيا ولبنان وسورية والعراق، وذلك على النحو التالي:
More
2020年4月3日 وتزامنا مع إحياء العالم لليوم الدولي للتوعية بخطر الألغام الذي أقرته الأمم المتحدة في 4 أبريل/نيسان من كل عام، سلطت وكالة أنباء الإمارات "وام" الضوء على أبرز الجهود الإماراتية لنزع الألغام في عدد من الدول ومساعدة ...
More
ترجمة استئناف عمليات إزالة من عربي إلى ... إلى حقول الألغام المتبقية في المنطقة العازلة، وإذ يلاحظ أن عملية إزالة الألغام يجب أن تستمر، وأن الألغام لا تزال تشكل خطرا في قبرص، وإذ يحث على ...
More
Translation of استئناف عمليات إزالة from Arabic to French: - - la ... إلى حقول الألغام المتبقية في المنطقة العازلة، وإذ يلاحظ أن عملية إزالة الألغام يجب أن تستمر، وأن الألغام لا تزال تشكل خطرا في قبرص، وإذ ...
More
لا تقتصر الإجراءات المتعلقة بالألغام على إزالة الألغام الأرضية فقط، بل تشمل تأثير زيادة الجهود الرامية إلى حماية الناس من الخطر ومساعدة الضحايا لتحقيق الاكتفاء الذاتي، ومساعدتهم ليصبحوا أعضاء ناشطين في مجتمعاتهم ...
MoreTranslation of "Recommencement" into Arabic . إعادة بدء, اِسْتِئناف, اِسْتِئْناف are the top translations of "Recommencement" into Arabic. Sample translated sentence: Noting with regret that the sides are withholding access to the remaining minefields in the buffer zone, noting that demining in Cyprus must continue, noting also the continued danger posed by mines ...
More
2015年10月15日 يتناول هذه التطورات دليل للأعمال المتعلقة بالألغام الذي تمّ نشره من قبل مركز جنيف الدولي لأنشطة إزالة الألغام للأغراض الإنسانية في الترجمة العربية للطبعة الخامسة.
More
السودان يشارك في إجتماعات إزالة الالغام. ... -أكد العميد ركن خالد حمدان آدم مدير المركز القومي لمكافحة الالغام ان استراتيجية برنامج مكافحة الألغام في ... Next Post بنك الماني يقرر إستئناف ...
More
الترجمات في سياق إزالة الألغام ضروريا في العربية-الفرنسية من Reverso Context: ويعتبر استئناف قيام المدنيين بأنشطة إزالة الألغام ضروريا للحد من الخسائر الإنسانية والاقتصادية المستمرة المتعلقة بالألغام، وأحُثُّ الأطراف ...
More
